In de Natuurkunde staat dat de zon niet in alle plaatsen van de wereld op hetzelfde uur even hoog staat (vs 1587-1612). De twee plaatsen die als voorbeeld genomen worden, zijn Rome en Gent, beide herhaaldelijk genoemd.(1) Dat localiseert deze tekst in Gent. Hetgeen nog niet betekent dat de codices H en S in Gent zijn geschreven.

1. In vs 1609 staat Gent zelfs in het rijm: ‘ghent – bekent’. In een ander hs, Brussel K.B. Ms 15624-41, is Gent gewijzigd in Brussel. ‘Bekent’ rijmt niet op Brussel, het wordt dan vervangen door ‘brabant’.